《口袋妖怪黑白》新特性翻译一览

  作者:tona2112

  忙裡偷閒,因为这裡也老是翻别的地方的关係就自己整理起来
  目前看起来应该是这份资料最完整,有的地方常常找漏 (狂汗)
  特性翻译部分全部是自行乱译,是说意思有到就好啦 (众殴)

  旧特性在更新的部分以蓝字表示,另外锐利目光变得似乎不是看相对等级五等而是看绝对等级的样子,总之和旧版不太一样?以下资料为战斗效果为主,地图效果部分因为目前没资料所以就省略这样

特性 说明
恶臭
      あくしゅう
攻击时一定机率让对手畏惧
解析
      アナライズ
为场上最后攻击时威力上升
天邪鬼
      あまのじゃく
能力升降时反转能力变化
恶作剧之心
      いたずらごころ
攻击时变化招式为先制攻击
幻影
      イリュージョン
变成我方的神奇宝贝,受到攻击解除
治癒之心
      いやしのこころ
回合结束时一定机率治癒我方异常状态
变形怪
      かわりもの
变成对手的神奇宝贝
结实
      がんじょう
一击必杀招式无效、Hp全满时被击倒会剩1Hp
紧张感
      きんちょうかん
对手无法使用果实
易碎盔甲
      くだけるよろい
受到物理攻击时防御下降、攻击上升
再生力
      さいせいりょく
交换时恢復Hp
自信过剩
      じしんかじょう
打倒对手时攻击上升一阶
丰收
      しゅうかく
回合结束时回收使用过的树果
胜利之星
      しょうりのほし
我方命中率上升
抛沙
      すなかき
天气为「沙风暴」时速度两倍
沙之力
      すなのちから
天气为「沙风暴」时岩、地、钢系招式威力上升
穿墙
      すりぬけ
攻击时无视「光墙」与「减半反射」等墙壁
正义之心
      せいぎのこころ
受到恶系招式攻击时攻击上升
食草
      そうしょく
受到草系招式攻击时攻击上升
涡轮火焰
      ターボブレイズ
攻击时无视对手防御系特性
达摩模式
      ダルマモード
危急时改变型态
带劲
      ちからづく
攻击时不发动招式追加效果且威力上升
铁刺
      てつのとげ
受到接触攻击时给予对手伤害
万亿电压
      テラボルテージ
攻击时无视对手防御系特性
心电感应
      テレパシー
不受我方全体技伤害
毒手
      どくしゅ
接触攻击时一定机率让对手中毒
毒暴走
      どくぼうそう
中毒时物理招式威力上升
热暴走
      ねつぼうそう
烧伤时特殊招式威力上升
诅咒身躯
      のろわれボディ
受到攻击时一定机率石化对手招式
鸽胸
      はとむね
防御不会被下降
自我意识
      びびり
对手为恶、虫、鬼系时速度上升
避雷针
      ひらいしん
所有电气系招式转移至自身,受到电气系招式攻击时特攻上升
好友守护
      フレンドガード
降低我方所受的伤害
沉重金属
      ヘヴィメタル
自己的重量两倍
防尘
      ぼうじん
不受天气伤害
好胜心
      まけんき
能力被下降时攻击上升
魔法镜子
      マジックミラー
受到变化招式时反射变化招式
多重尺度
      マルチスケイル
Hp全满时降低受到伤害
木乃伊
      ミイラ
接触攻击时将对手特性变更为木乃伊
奇蹟皮肤
      ミラクルスキン
不容易受到变化招式影响
出尔反尔
      ムラっけ
回合结束时随机上升一项能力、下降一项能力
捡东西
      ものひろい
回合结束时捡拾对手使用过的道具
懦弱
      よわき
Hp低于一半时能力下降
轻盈金属
      ライトメタル
自己的重量减半
顺手牵羊
      わるいてぐせ
接触攻击时偷走对手道具

口袋妖怪:黑

进入专区>>
  • 游戏类型:掌机游戏
  • 开发公司:GameFreak
  • 运营公司:NDS
  • 发行平台:NDS

你对该游戏感兴趣吗?