《爱相随+》简体中文版发布

NDS《触摸侦探:小泽里奈》汉化版下载

  【游戏简介】

  《爱相随》是KONAMI在NDS平台上推出的具有真实时间模拟的恋爱冒险游戏,根据玩家设置的NDS时间,玩家就会在任何的情况下打开主机随着时间的变化而在不同的场景下和心爱的女孩子一起生活、交流。LOVEPLUS+为LOVEPLUS的续作,但也可称为是加强版或者“资料片”,本作在朋友模式(剧情模式)与前作完全相同,但是恋人模式则得到了巨大的加强,前作的存档也可经过传输继承,光是卡带容量就是原先的两倍之多,女友可以叫出的名字更多,动作经过了全新设计,相随模式(聊天模式)下可以识别的语句也更多,不仅添加了诸多的事件,原有事件也经过了细致化处理,另外本作最引人瞩目的当属“旅行模式”,与女友第一次的外出旅行,当然少不了同床共枕的场面。除此之外还有“当地人偶”的设定,只要在日本本土旅行,就可以在当地的wifi热点下载到富有当地特色的女友Q版人偶。这点无疑让广大玩家对旅行狂热了起来。

  【汉化说明】

  LP+是ACG汉化组三年来搞过的最艰难也是最脱力的一个汉化游戏。文本不仅海量(我遇到过的最多的文本,比前作的内容多太多了),而且还杂乱无章;系统中设置了前一作中都没有出现的各种陷阱,一个不小心就会各种固定死随机死;图片也是又多又麻烦,苦了导图和美工了,由于修改和导入图片的效果不是很好,而这个坑又不想再拖下去了(主要是看着就怕了),所以这个版本暂时图片没有汉化,还望见谅;测试也是三个女主各种分支,由于之前说的那些死机陷阱,测试过程也是极度惨烈。所以在此首先要提出表扬的是awa2004同学,正是他的不懈努力解决了看似绝望的死机问题,年初的时候因为这个坑,汉化组停滞了很长时间,最后果断延后才能有现在的连发,不过好在最后awa还是极度负责任地把坑给圆满地填掉了,在此实在是要鼓掌鼓励一下啊。另外就是翻译,这次加上与一些有爱人士的合作,翻译队伍相当庞大,这也才能保证第一时间将海量的文本啃掉。之后是美工,虽然最后还是没有导入图片,但他们真的是尽力了,还是要鼓励鼓励。最后就是兢兢业业的测试,在后期可以说是最辛苦最吐血的了。

  这次的汉化在翻译中是与LP吧有爱人士团队人士一同进行的,他们完成了1/3文本的翻译,在此非常感谢他们为这个游戏的付出。

  以下是他们对这次汉化的一点小感言:

  叔音OKATU:【汉化一年】默默举起右手:向你们敬礼敬礼!

  卷毛:终于要发布了吗TVT,鸡动,泪目TUT!各位辛苦了,所有参与本次汉化的人员都辛苦了!请各位好好享受女友吧!木有妹纸的孩纸们,不用再加入死死团了,来和LP+签订契约成为魔法男友吧!

  qiji:快和我签订契约,下载汉化LP+吧!

  【汉化名单】

  ACG汉化组

  破解:awa2004

  翻译:丁一,狐狐,1,v+c,冥蝶月舞,小狼,夜无月,HJNGS,数学分析,小宇☆宙,ロキ

  校对:丁一,狐狐

  测试:丁一,狐狐,数学分析

  美工:帆,小葵

  发布图制作:小葵

  LP吧有爱人士团队

  翻译:钉子(ID:ssssma,钉宫病患者),clamp死忠,嘟嘟,梵天,艾莫莫教授,小黄鸡,月如MM我最爱,qiji,幻轩,fayfay

  润色:fayfay,荔枝,有希,O3,我叫工藤暗,卷毛,牛油

  带头人:叔音OKATU

  打杂:柯幻,loach牧

  【免责声明】

  本汉化游戏是在NDS业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

游戏截图:

 

爱相随+

进入专区>>
  • 游戏类型:掌机游戏
  • 开发公司:Konami
  • 运营公司:NDS
  • 发行平台:NDS

你对该游戏感兴趣吗?